Unbending Notes
Loading...
术语表续94hao 发表于 2006-10-16 16:19:00 阅读全文 | 回复(0) | 引用通告 | 编辑
术语表（3）
L
? LAN Emulation (LAN仿真, LANE)—用于使AT M适应于以太网的技术，它创建一个多
点传送的网络，使得预先配置的以太网结点组能够接收传输。
? LAN emulation (局域网仿真)—局域网仿真是一种网络集成方法，用以在相连的L A N
上格式化所有的包以与AT M通信单元(信元)的外型匹配。
? latency (延迟)—延迟是指网络信息从传输设备发送到接收设备所用的时间。
? line-to-line (视线传输)—视线传输是一种无线电信号传输的类型，其中，信号从一点
向另一点传输，而不是在大气中弹跳，从而可以跨越国家或洲的界限。
? local area network (局域网, LAN)—局域网是一系列互连的计算机、打印设备和其他计算
机设备，它们之间共享硬件和软件资源。局域网通常仅限于给定办公地点、楼层或大楼中。
? local bridge (本机桥)—本机桥是连接临近网络的网络设备，可以用来将网络的一部分
分段以缓解网络流量繁忙的问题。
? local management interface extension (局部管理接口扩展)—添加在帧中继帧上的扩展，
可以提供附加的功能，例如多点传送。
? local router (本地路由器)—本地路由器是在同一座大楼或临近的大楼之间(例如在同一
商业区)连接网络的一种路由器。
? Logical link control (逻辑链路控制, LLC)—这是O S I模型的数据链接子层，用来发起
结点间的通信链接，确保链接不会无意识地中断。
? lossy compression (有失真压缩)—有失真压缩是一种压缩图像的方法，它删除一定百
分比的颜色，使得当图像解压缩时，肉眼不会观察到颜色中细微的变化。
? low earth orbiting satellites (低轨卫星, LEO)—一种通信卫星网络，这种通信卫星距离
地面的高度大约在4 3 5到1 0 0 0英里之间。
M
? Management Information Base (管理信息库, MIB)—存储网络性能信息的数据库，该
数据库被存放在网络代理上，可以从网络管理工作站上进行访问。
? Manchester encoding (曼彻斯特编码)—这是一种状态转换编码形式，其中，从低向高
的转换为二进制0，高向低转换为二进制1。
? media access control (介质存取控制, MAC)—这是数据链接层的子层，用来检查网络
帧中包含的地址信息，并控制同一网络上设备共享通信的方式。
? meshed architecture (网络体系)—一种网络体系，其中有多个备用网络路径，如果一
个路径失效，发送设备会自动地重新路由到另外一个路径，不需要用户干预。
? message switching (报文交换)—这种交换方法将数据从一点发送到另一点，每一个中间
结点都可存储数据、等待闲置的传输信道，并在到达目的地后，将数据提交给下一个点。
? metric (度量)—度量是由路由器计算出来的，反映了有关特定传输途径的信息，如路
径长度、下一跳的负载、可用的带宽和路径可靠性等。
? metropolitan area network (城域网, MAN)—城域网是在一大型城市或地区链接多个
L A N的网络。
? Microcom Network Protocol (Microcom网络协议, MNP)—M N P是一套调制解调器的服
务级别，可以提供有效的通信、错误校验、数据压缩和高输入输出总和等能力。
? modem (调制解调器)—调制解调器将计算机输出的数字信号转换为电话线路可以传输
的模拟信号，然后在接收端将输入的模拟信号转换为计算机可以理解的数字信号。
? Moving Open Shortest Path First Protocol (运动图像专家组, MPEG)压缩—M P E G是由
I S O中的M P E G建立的视频压缩标准。
? multicast (多点传送)—一种传输方法，在这种方法中，服务器将需要一个特定多媒体
传输的用户组合成一组。每个数据流只发送一次，但是到达多个地址，而不是分别给每
个地址发送一次数据。
? Multicast Open Shortest Path First Protocol (广播开放最短路径优先协议, MOSPF)—
M O S P F是一种多点广播路由协议，在为多点广播传输寻找从源到目标的最短路径时，
与O S P F相仿。
? multiple system operator(MSO)—这是提供WA N或Internet 服务的一家有线电视公司。
? multiplexer (多路器)—多路器是一种转换器，将一种通信介质分成多个通道，从而结
点可以同时进行通信。当信号被多路传送时，在另一端也必须要多路转换。
? Multiprotocol over ATM (AT M上的多协议, MPOA)—一种通信技术，使得多协议的通
信量能够在AT M上选择路由。
? multistation access unit (多站访问部件, MAU)—M A U是将许多令牌环结点链接到一个
在物理上很像星型结构的拓扑结构上的中央集线器，但在M A U中，包在逻辑上是以环
形结构进行传输的。
302计计局域网/广域网的设计与实现
下载
? multistation access unit (多站访问部件, MAU)—多站访问部件将令牌环结点链接到一
个物理上像星形但数据信号在逻辑的环形上传输的一种拓扑结构上。
N
? National Television Standards Committee (国家电视制式委员会, NTSC)—N T S C是为电
视广播传输建立标准的一个组织。由N T S C制订的电视信号传输标准利用了5 2 5条垂直扫
描线，每秒可传输3 0个帧。
? NetBIOS Extended User Interface (NetBIOS扩展用户接口, NetBEUI)— 由I B M在8 0年
代中期开发，此协议集成了N e t B I O S，用于在网络上进行通信。
? Network Basic Input/Output System (网络基本输入/输出系统, NetBIOS)— 将软件与网
络服务相接口的方法，包括提供为工作站和服务器提供一个网络命名惯例。
? Network Control Protocol (网络控制协议, NCP)—A R PA N E T网络协议，其使用要早于
T C P / I P，但是其功能逐渐被T C P / I P取代。
? Network Device Interface Specification (网络驱动程序接口规范, NDIS)—由微软为网
络驱动器开发的一系列标准，使得一个N I C和一个或多个协议进行通信成为可能。
? Network File System (网络文件系统, NFS)Protocol—T C P / I P文件传输协议，该协议使
用记录流而不是使用成批文件流来传输信息。
? Network Node Interface (网络结点接口, NNI)—一个AT M接口，用于两个AT M交换机
之间的连接，有时候也称为网络到网络的接口。
? network traffic (网络信息流通量)—网络信息流通量是指给定时间内，网络上传输的包
的数量、大小和频率。
? Next Hop Resolution Protocol (下一转发分辨协议, NHRP)— 一个协议，当多个网络通
过AT M连接时，它使得一个网络上的发送结点能够判断出要使用的数据链路层的地址，
以便到达另一个网络上的目标结点。
? Open Database Connectivity (开放数据库互连, ODBC)—由微软开发的一种数据库访问
规则和过程，其目的是作为所有类型的关系数据库的一个标准。
? Open Datalink Interface (开放数据链路接口, ODI)— 由Novell NetWa r e使用的驱动器，
用于在多个网络上传输多个协议。
? Open document Architecture (开放文档体系结构, ODA)—O D A是I S O的标准，是为综
合包含文本、图像、声音和其他表示模式的专门格式化的文档而制订的。
? Open Shortest Path First (开放最短路径优先, OSPF)—开放最短路径优先是路由器采用
的一种路由协议，用来与其他路由器交流有关到其他结点的直接链接等信息。
? Open Systems Interconnection (开放系统互连, OSI)—O S I由I S O和A N S I开发，是一个7
层的模型，为网络上的硬件和软件通信提供一种体制。
术语表计计303
304计计局域网/广域网的设计与实现
下载
? packet (包)—包是为方便在网络上传输而格式化了的数据单元，其中含有与O S I网络
层(即第3层)相应的控制信息及其他信息。
? packet assembler/disassembler (分组组装/拆装器, PA D )—一种将分组封装为X . 2 5格式
并且添加X . 2 5地址信息的设备。当分组到达其目的L A N之后，PA D会把X . 2 5格式信息去
掉。
? packet radio (无线电分组通信)—以短脉冲串的形式通过无线电波传输带有数据的包的
过程。
? packet switching (包交换)—包交换是一种数据传输技术，它在两个传输结点之间建立
起一个逻辑信道，并不停地在许多不同的路径之间发现到达目的地的最好的路由路径。
? partition (分区)—分区即在段的一部分出现故障时关闭电缆段。
? passive hub (无源插孔)—无源插孔是用来以星形拓扑结构连接结点的一种网络传输设
备，当数据信号通过集线器从一个结点传到另一个结点时，不执行信号放大。
? Password Authentication Protocol (口令验证协议, PA P )—当在一个WA N上访问一个服
务器或宿主计算机时，用于验证帐户口令的协议。
? peer protocols (对等协议)—用来使发送结点的O S I模型的各层与相应的接收结点层进
行通信的协议。
? permanent virtual circuit (永久虚拟电路, PVC)—一种通信信道，一直处于连接状态，
不管该结点是否在进行通信。
? phase alternation line (逐行倒相, PA L )—PA L是一种电视传输标准，主要用在非洲、欧
洲、中东和南美洲，它采用了2 5条垂直扫描线，每秒传输2 5帧。
? plain old telephone service (简易老式电话业务, POTS)—规则的语音级电话业务。
? plenum area (高压电缆)—这是一种用特氟纶做套的电缆，由于它在燃烧时不会放射有
毒的气体，所以经常用在高压地区。
? plenum area (高压地区)—高压地区是封闭的地区，其间的大气压要比外界的气压高，
尤其在燃烧时更是如此。建筑物中的高压地区经常可以发展到多个房间或在整个楼层中
蔓延，高压地带包括通风和加热管道。
? Point-to-Point (点到点协议, PPP)— 一个广泛使用的远程通信协议，支持I P X / S P X、
N e t B E U I以及T C P / I P通信。
? power budget (功率分配)—对于光纤电缆通信，功率分配是发送功率和接收器的敏感
性之间的差别，以分贝来衡量。这是信号可以被发送并完好地接受所需要的最小的发送
器功率和接收器敏感性。
? predicted encoding (预测编码)—预测编码是一种视频压缩技术，帧的前一帧具有与其
相同的图像部分，可创建指向这一部分的指针来压缩帧。
? Primary Rate Interface ISDN (ISDN主速率接口, PRI)—I S D N的一种接口，由多个速率
为1 . 5 3 6 M b p s的交换式通信组成。
? primitive (原语)—原语是将O S I协议栈某层的信息传输到另一层(如从物理层传到数据
链接层)的命令。
? Private Network-to-Network Interface(私有网络到网络接口, PNNI)—一个AT M路由选
择协议，最通常使用在与S V C的连接上。
? private automated branch exchange (专用自动交换机, PA B X )—专用自动交换机是一种
专用的自动的电话系统，，但是仍然保留有人工电话总机控制板。
? private branch exchange (专用分组交换机, PBX)—专用分组交换机是一种专用的电话
系统，可以与当地的电话系统相连，也可以不连，它也有一个人工的电话总机控制板。
? private branch exchange (自动用户交换机, PA X )—自动用户交换机是一种完全自动的
(没有电话总机控制板)的专用电话系统。
? promiscuous mode (混合模式)—在混合模式中，在向网络其他连接的段发送帧之前，
网络设备就可以读取帧的目标地址。
? protocol (协议)—协议是人们建立的一套用以指定网络数据如何格式化为包、如何传
输、在接收端如何翻译的标准。
? protocol data unit (协议数据单元, PDU)—在同一个O S I协议栈的各层之间传输的信息。
? Protocol Independent Multicast (协议无关广播, PIM)—协议无关广播是一种多点传送
路由协议，与采用O S P F或R I P为主路由协议的网络兼容。
? public switched telephone network (公用电话交换网络, PSTN)—语音级电话服务。
Q
? Quality of Service (服务质量, QoS)—这是衡量网络传输、质量输入输出总和和可靠性
的手段。
L
? LAN Emulation (LAN仿真, LANE)—用于使AT M适应于以太网的技术，它创建一个多
点传送的网络，使得预先配置的以太网结点组能够接收传输。
? LAN emulation (局域网仿真)—局域网仿真是一种网络集成方法，用以在相连的L A N
上格式化所有的包以与AT M通信单元(信元)的外型匹配。
? latency (延迟)—延迟是指网络信息从传输设备发送到接收设备所用的时间。
? line-to-line (视线传输)—视线传输是一种无线电信号传输的类型，其中，信号从一点
向另一点传输，而不是在大气中弹跳，从而可以跨越国家或洲的界限。
? local area network (局域网, LAN)—局域网是一系列互连的计算机、打印设备和其他计算
机设备，它们之间共享硬件和软件资源。局域网通常仅限于给定办公地点、楼层或大楼中。
? local bridge (本机桥)—本机桥是连接临近网络的网络设备，可以用来将网络的一部分
分段以缓解网络流量繁忙的问题。
? local management interface extension (局部管理接口扩展)—添加在帧中继帧上的扩展，
可以提供附加的功能，例如多点传送。
? local router (本地路由器)—本地路由器是在同一座大楼或临近的大楼之间(例如在同一
商业区)连接网络的一种路由器。
? Logical link control (逻辑链路控制, LLC)—这是O S I模型的数据链接子层，用来发起
结点间的通信链接，确保链接不会无意识地中断。
? lossy compression (有失真压缩)—有失真压缩是一种压缩图像的方法，它删除一定百
分比的颜色，使得当图像解压缩时，肉眼不会观察到颜色中细微的变化。
? low earth orbiting satellites (低轨卫星, LEO)—一种通信卫星网络，这种通信卫星距离
地面的高度大约在4 3 5到1 0 0 0英里之间。
M
? Management Information Base (管理信息库, MIB)—存储网络性能信息的数据库，该
数据库被存放在网络代理上，可以从网络管理工作站上进行访问。
? Manchester encoding (曼彻斯特编码)—这是一种状态转换编码形式，其中，从低向高
的转换为二进制0，高向低转换为二进制1。
? media access control (介质存取控制, MAC)—这是数据链接层的子层，用来检查网络
帧中包含的地址信息，并控制同一网络上设备共享通信的方式。
? meshed architecture (网络体系)—一种网络体系，其中有多个备用网络路径，如果一
个路径失效，发送设备会自动地重新路由到另外一个路径，不需要用户干预。
? message switching (报文交换)—这种交换方法将数据从一点发送到另一点，每一个中间
结点都可存储数据、等待闲置的传输信道，并在到达目的地后，将数据提交给下一个点。
? metric (度量)—度量是由路由器计算出来的，反映了有关特定传输途径的信息，如路
径长度、下一跳的负载、可用的带宽和路径可靠性等。
? metropolitan area network (城域网, MAN)—城域网是在一大型城市或地区链接多个
L A N的网络。
? Microcom Network Protocol (Microcom网络协议, MNP)—M N P是一套调制解调器的服
务级别，可以提供有效的通信、错误校验、数据压缩和高输入输出总和等能力。
? modem (调制解调器)—调制解调器将计算机输出的数字信号转换为电话线路可以传输
的模拟信号，然后在接收端将输入的模拟信号转换为计算机可以理解的数字信号。
? Moving Open Shortest Path First Protocol (运动图像专家组, MPEG)压缩—M P E G是由
I S O中的M P E G建立的视频压缩标准。
? multicast (多点传送)—一种传输方法，在这种方法中，服务器将需要一个特定多媒体
传输的用户组合成一组。每个数据流只发送一次，但是到达多个地址，而不是分别给每
个地址发送一次数据。
? Multicast Open Shortest Path First Protocol (广播开放最短路径优先协议, MOSPF)—
M O S P F是一种多点广播路由协议，在为多点广播传输寻找从源到目标的最短路径时，
与O S P F相仿。
? multiple system operator(MSO)—这是提供WA N或Internet 服务的一家有线电视公司。
? multiplexer (多路器)—多路器是一种转换器，将一种通信介质分成多个通道，从而结
点可以同时进行通信。当信号被多路传送时，在另一端也必须要多路转换。
? Multiprotocol over ATM (AT M上的多协议, MPOA)—一种通信技术，使得多协议的通
信量能够在AT M上选择路由。
? multistation access unit (多站访问部件, MAU)—M A U是将许多令牌环结点链接到一个
在物理上很像星型结构的拓扑结构上的中央集线器，但在M A U中，包在逻辑上是以环
形结构进行传输的。
302计计局域网/广域网的设计与实现
下载
? multistation access unit (多站访问部件, MAU)—多站访问部件将令牌环结点链接到一
个物理上像星形但数据信号在逻辑的环形上传输的一种拓扑结构上。
N
? National Television Standards Committee (国家电视制式委员会, NTSC)—N T S C是为电
视广播传输建立标准的一个组织。由N T S C制订的电视信号传输标准利用了5 2 5条垂直扫
描线，每秒可传输3 0个帧。
? NetBIOS Extended User Interface (NetBIOS扩展用户接口, NetBEUI)— 由I B M在8 0年
代中期开发，此协议集成了N e t B I O S，用于在网络上进行通信。
? Network Basic Input/Output System (网络基本输入/输出系统, NetBIOS)— 将软件与网
络服务相接口的方法，包括提供为工作站和服务器提供一个网络命名惯例。
? Network Control Protocol (网络控制协议, NCP)—A R PA N E T网络协议，其使用要早于
T C P / I P，但是其功能逐渐被T C P / I P取代。
? Network Device Interface Specification (网络驱动程序接口规范, NDIS)—由微软为网
络驱动器开发的一系列标准，使得一个N I C和一个或多个协议进行通信成为可能。
? Network File System (网络文件系统, NFS)Protocol—T C P / I P文件传输协议，该协议使
用记录流而不是使用成批文件流来传输信息。
? Network Node Interface (网络结点接口, NNI)—一个AT M接口，用于两个AT M交换机
之间的连接，有时候也称为网络到网络的接口。
? network traffic (网络信息流通量)—网络信息流通量是指给定时间内，网络上传输的包
的数量、大小和频率。
? Next Hop Resolution Protocol (下一转发分辨协议, NHRP)— 一个协议，当多个网络通
过AT M连接时，它使得一个网络上的发送结点能够判断出要使用的数据链路层的地址，
以便到达另一个网络上的目标结点。
? Open Database Connectivity (开放数据库互连, ODBC)—由微软开发的一种数据库访问
规则和过程，其目的是作为所有类型的关系数据库的一个标准。
? Open Datalink Interface (开放数据链路接口, ODI)— 由Novell NetWa r e使用的驱动器，
用于在多个网络上传输多个协议。
? Open document Architecture (开放文档体系结构, ODA)—O D A是I S O的标准，是为综
合包含文本、图像、声音和其他表示模式的专门格式化的文档而制订的。
? Open Shortest Path First (开放最短路径优先, OSPF)—开放最短路径优先是路由器采用
的一种路由协议，用来与其他路由器交流有关到其他结点的直接链接等信息。
? Open Systems Interconnection (开放系统互连, OSI)—O S I由I S O和A N S I开发，是一个7
层的模型，为网络上的硬件和软件通信提供一种体制。
术语表计计303
304计计局域网/广域网的设计与实现
下载
? packet (包)—包是为方便在网络上传输而格式化了的数据单元，其中含有与O S I网络
层(即第3层)相应的控制信息及其他信息。
? packet assembler/disassembler (分组组装/拆装器, PA D )—一种将分组封装为X . 2 5格式
并且添加X . 2 5地址信息的设备。当分组到达其目的L A N之后，PA D会把X . 2 5格式信息去
掉。
? packet radio (无线电分组通信)—以短脉冲串的形式通过无线电波传输带有数据的包的
过程。
? packet switching (包交换)—包交换是一种数据传输技术，它在两个传输结点之间建立
起一个逻辑信道，并不停地在许多不同的路径之间发现到达目的地的最好的路由路径。
? partition (分区)—分区即在段的一部分出现故障时关闭电缆段。
? passive hub (无源插孔)—无源插孔是用来以星形拓扑结构连接结点的一种网络传输设
备，当数据信号通过集线器从一个结点传到另一个结点时，不执行信号放大。
? Password Authentication Protocol (口令验证协议, PA P )—当在一个WA N上访问一个服
务器或宿主计算机时，用于验证帐户口令的协议。
? peer protocols (对等协议)—用来使发送结点的O S I模型的各层与相应的接收结点层进
行通信的协议。
? permanent virtual circuit (永久虚拟电路, PVC)—一种通信信道，一直处于连接状态，
不管该结点是否在进行通信。
? phase alternation line (逐行倒相, PA L )—PA L是一种电视传输标准，主要用在非洲、欧
洲、中东和南美洲，它采用了2 5条垂直扫描线，每秒传输2 5帧。
? plain old telephone service (简易老式电话业务, POTS)—规则的语音级电话业务。
? plenum area (高压电缆)—这是一种用特氟纶做套的电缆，由于它在燃烧时不会放射有
毒的气体，所以经常用在高压地区。
? plenum area (高压地区)—高压地区是封闭的地区，其间的大气压要比外界的气压高，
尤其在燃烧时更是如此。建筑物中的高压地区经常可以发展到多个房间或在整个楼层中
蔓延，高压地带包括通风和加热管道。
? Point-to-Point (点到点协议, PPP)— 一个广泛使用的远程通信协议，支持I P X / S P X、
N e t B E U I以及T C P / I P通信。
? power budget (功率分配)—对于光纤电缆通信，功率分配是发送功率和接收器的敏感
性之间的差别，以分贝来衡量。这是信号可以被发送并完好地接受所需要的最小的发送
器功率和接收器敏感性。
? predicted encoding (预测编码)—预测编码是一种视频压缩技术，帧的前一帧具有与其
相同的图像部分，可创建指向这一部分的指针来压缩帧。
? Primary Rate Interface ISDN (ISDN主速率接口, PRI)—I S D N的一种接口，由多个速率
为1 . 5 3 6 M b p s的交换式通信组成。
? primitive (原语)—原语是将O S I协议栈某层的信息传输到另一层(如从物理层传到数据
链接层)的命令。
? Private Network-to-Network Interface(私有网络到网络接口, PNNI)—一个AT M路由选
择协议，最通常使用在与S V C的连接上。
? private automated branch exchange (专用自动交换机, PA B X )—专用自动交换机是一种
专用的自动的电话系统，，但是仍然保留有人工电话总机控制板。
? private branch exchange (专用分组交换机, PBX)—专用分组交换机是一种专用的电话
系统，可以与当地的电话系统相连，也可以不连，它也有一个人工的电话总机控制板。
? private branch exchange (自动用户交换机, PA X )—自动用户交换机是一种完全自动的
(没有电话总机控制板)的专用电话系统。
? promiscuous mode (混合模式)—在混合模式中，在向网络其他连接的段发送帧之前，
网络设备就可以读取帧的目标地址。
? protocol (协议)—协议是人们建立的一套用以指定网络数据如何格式化为包、如何传
输、在接收端如何翻译的标准。
? protocol data unit (协议数据单元, PDU)—在同一个O S I协议栈的各层之间传输的信息。
? Protocol Independent Multicast (协议无关广播, PIM)—协议无关广播是一种多点传送
路由协议，与采用O S P F或R I P为主路由协议的网络兼容。
? public switched telephone network (公用电话交换网络, PSTN)—语音级电话服务。
Q
? Quality of Service (服务质量, QoS)—这是衡量网络传输、质量输入输出总和和可靠性
的手段。
术语表（4）
R
? radio frequency interference (无线电频率干扰, RFI)—因为电气设备发射的无线电波频
率与网络信号传输使用的频率相同而引起的信号干扰为无线电频率干扰，也称射频干
扰。
? R e a l - Time protocol (实时协议, RT P )—实时协议是为实时多媒体应用程序如视频会议
等开发的多点传送协议。
? R e a l - Time Transport Control Protocol (实时传输控制协议, RT C P )—实时传输控制协议
与RT P协同工作，在多点广播传输上提供专门的控制。，如在缺少带宽时，将彩色降级
为单色。RT C P也提供管理信息。
? redirector (转向器)—转向器是一种通过应用层使用的服务，用来识别并访问其他计算
机。
? redundancy (冗余)—提供额外的电缆和设备来保证计算机和计算机系统能够连续地工
作，甚至在一个或多个网络或计算机单元出现故障时仍能正常工作。
? regional Bell operating company, (RBOC)—这是为指定地区提供电话业务的电信公司。
? remote bridge (远程网桥)—远程网桥是穿越同一个城市、在城市之间、在州之间连接
网络以创建一个大网络的设备。
? Remote Network Monitoring (远程网络监控, RMON)—一种利用远程网络结点(例如工
作站或者网络设备)执行网络监控的标准，其功能包括收集信息进行网络协议分析。可
以在网络的远程部分设立监测器，例如中间可以经过一些网桥或者路由器。
? remote router (远程路由器)—远程路由器是跨越极广的地理区域(如城市之间、州之间
和国家之间)将网络连到WA N中的网络设备。
术语表计计305
? repeater (转发器)—转发器是将包放大并重新定时、以让它沿所有连接在转发器上的
输出电缆段发送的网络传输设备。
? Request for Comment (请求注释, RFC)—请求注释是为推动网络互连、Internet 和计算
机通信而发布的信息文档。Internet 工程组( I E T F )负责对R F C进行分类和管理。
? Resource Reservation Protocol (资源预订协议, RSVP)—资源预订协议用于基于T C P / I P
的网络中，可使应用程序能够预订所需要的计算机和网络资源，如带宽、缓冲、最大脉
冲串和服务级别等。R S V P的英文全写为Resource Reservation Protocol ，有时也写作
Resource Reservation Setup Protocol。
? Reverse Address Resolution Protocol(反向地址解析协议, RARP)—一种网络协议，网
络结点上的软件应用或者网络结点本身可以利用该协议确定它自己的I P。
? ring topology (环形拓扑)—在环形拓扑结构中，网络是由数据的连续路径构成的，没
有起始点和终止点，因此也就没有终结器。
? riser cable (上升电缆)—垂直电缆的另一个称呼，指大楼内各楼层间连接用的电缆。
? router (路由器)—路由器是连接访问方法相同或不同的网络的网络设备，如路由器可
以将以太网与令牌环网相连。路由器根据源于网络管理员的路由表数据、发现的最有效
的路由和预编程信息，使用决策进程来向网络提交包。
? Routing Information Protocol (路由信息协议, RIP)—路由信息协议是路由器用来与其
他路由器交流整个路由表的协议。
S
? scan lines (扫描线)—扫描线用来构造电视视频图像。扫描线中含有图像的片面视图，
并从上到下在显示器上显示。在美国，一个电视帧由5 2 5扫描线组成。
? Secure Sockets Layer (加密套接字协议层, SSL)—S S L是一种在服务器和客户端采用的
数字加密技术，例如在客户端的浏览器和Internet 服务器之间可以使用S S L。
? segment (段)—段是符合I E E E规范的一条电缆，如一段1 8 5米长带有3 0个结点(包括终
结器和网络设备)的10Base2 电缆。
? Sequence Packet Exchange (序列包交换, SPX)—一个N o v e l l协议，当对数据可靠性有
特殊要求时，用于应用软件的网络传输。
? serial Line Internet Protocol (串行线路互连网协议, SLIP)— 一个电信网络的WA N协
议，用于在两个电信载波之间建立最快的路由。
? Service data unit (服务数据单元, SDU)—S D U是一种已经在O S I层间进行过转换并删除
了其中的控制信息和转换指令的协议数据单元。
? service level agreement (服务标准协议, SLA)—WA N服务提供商提出的服务标准书面
保证，包括线路必须有效的最小时间。
? shielded twisted-pair cable (屏蔽双绞线, STP)—屏蔽双绞线是一种网络电缆，由绞在
一起的绝缘电线对组成，并包围着一层屏蔽材料，以进行E M I和R F I保护。所有这些都
处在一个保护套管中。
? Simple Network Management (简单网络管理协议, SNMP)—T C P / I P协议套中的一个协
议，计算机或者网络设备可以通过该协议收集关于网络性能的标准化数据。
306计计局域网/广域网的设计与实现
下载
? spanning tree algorithm (生成树算法)—生成树算法是用以确保帧不会无限循环传输的
软件，并可以使帧沿成本最低最有效的网络路径传输。
? spread-spectrum communications (传播光谱技术)—这种通信技术主要用在无线网络
中，在网络间进行高频率通信时可以用它来替代电缆。
? star topology (星形拓扑)—这是最古老的一种网络设计，整个网络是由多个连接在集
线器上的结点构成。
? stateful autoconfiguration (有状态自动配置)—一种利用网络管理软件，基于网络管理
员给出的一组参数自动分配I P地址的技术。
? stateless autoconfiguration (无状态自动配置)—一种分配I P地址的方法，在该方法中，
网络设备自己给自己分配地址。
? state-transition encoding (状态转换编码)—这是一种检验信号状态的改变(如从高到低、
从低到高等)的数字编码方法。
? static routing (静态路由)—静态路由是一种路由进程，包括对网络管理员根据预先调
试的路由指令而做出的路由决定的控制。
? statistical multiple access (统计多路访问)—统计多路访问是根据任务所需分配通信资
源的一种交换方法，例如，给视频文件分配更多的带宽，而给较小的电子表文件分配较
少的带宽。
? store-and-forward switching (存储转发交换)—在存储转发交换技术中，包可以被缓存，
直到完全接收后再发送，并且网络上有一条开放的信道可以发送包。
? streaming (流)—在从网络接收来的M P E G视频文件完全下载之前播放。
? subnet mask (子网模)—子网模(也称子网掩码)是I P地址的某个确定的部分，用于指明
一个网络的地址类别，可以利用它将网络分成子网，以便进行网络流量管理。
? Switched Multimegabit Data Services (交换多兆位数据服务, SMDS)—也叫做交换式兆
位数据服务，是一种由地区电话公司开发的传输方法，利用该技术可以在M A N和WA N
上提供基于信元的高速通信。
? switched virtual circuit (交换虚拟电路, SVC)—为持续的通信会话而创建的一种通信信
道，通常位于可以处理多个信道的介质上。
? synchronous communications (同步通信)—由数据的连续脉冲串进行的通信，而且数
据的连续脉冲串要受每一个脉冲串起始位置的时钟信号控制。
? synchronous communications (异步通信0—异步通信发生离散的单元中，在离散单元
里，单元的开始位置由前面的开始位标示，终止位由单元最后的停止位给出信号。
? synchronous optical network (同步光纤网络, ONET)—一种光纤通信技术，可以进行高
速的数据通信(每秒在兆位以上)。基于S O N E T的网络可以完成语音、数据和视频通信。
? System Network Architecture (系统网络结构, SNA)—系统网络结构是I B M使用的一种
分层通信协议，以便I B M主机和终端进行通信。
? Systeme Electronique Pour Couleur Avec Memoire (顺序与存储彩色电视系统, SECAM)
—顺序与存储彩色电视系统是一种与PA L相似的电视传输标准，但是是用在法国、俄
国和非洲的一些国家。
T
? T-carrier (T载波)—T载波是可用于数据通信的专用电话线路，将两个不同的位置连接
起来，以进行点对点的通信。
? TCP port (TCP端口)—与虚拟电路类似的一种功能，通过T C P端口，位于两个通信结
点或者设备上的单个进程之间可以进行通信。每个通信的进程都有自己的端口号，在有
多个进程同时进行通信的时候，可以使用多个端口。
? telco—地区的电话公司，如US We s t。
? Telecommunications Industry Association (通信工业联合会, TIA)—T I A是E
R
? radio frequency interference (无线电频率干扰, RFI)—因为电气设备发射的无线电波频
率与网络信号传输使用的频率相同而引起的信号干扰为无线电频率干扰，也称射频干
扰。
? R e a l - Time protocol (实时协议, RT P )—实时协议是为实时多媒体应用程序如视频会议
等开发的多点传送协议。
? R e a l - Time Transport Control Protocol (实时传输控制协议, RT C P )—实时传输控制协议
与RT P协同工作，在多点广播传输上提供专门的控制。，如在缺少带宽时，将彩色降级
为单色。RT C P也提供管理信息。
? redirector (转向器)—转向器是一种通过应用层使用的服务，用来识别并访问其他计算
机。
? redundancy (冗余)—提供额外的电缆和设备来保证计算机和计算机系统能够连续地工
作，甚至在一个或多个网络或计算机单元出现故障时仍能正常工作。
? regional Bell operating company, (RBOC)—这是为指定地区提供电话业务的电信公司。
? remote bridge (远程网桥)—远程网桥是穿越同一个城市、在城市之间、在州之间连接
网络以创建一个大网络的设备。
? Remote Network Monitoring (远程网络监控, RMON)—一种利用远程网络结点(例如工
作站或者网络设备)执行网络监控的标准，其功能包括收集信息进行网络协议分析。可
以在网络的远程部分设立监测器，例如中间可以经过一些网桥或者路由器。
? remote router (远程路由器)—远程路由器是跨越极广的地理区域(如城市之间、州之间
和国家之间)将网络连到WA N中的网络设备。
术语表计计305
? repeater (转发器)—转发器是将包放大并重新定时、以让它沿所有连接在转发器上的
输出电缆段发送的网络传输设备。
? Request for Comment (请求注释, RFC)—请求注释是为推动网络互连、Internet 和计算
机通信而发布的信息文档。Internet 工程组( I E T F )负责对R F C进行分类和管理。
? Resource Reservation Protocol (资源预订协议, RSVP)—资源预订协议用于基于T C P / I P
的网络中，可使应用程序能够预订所需要的计算机和网络资源，如带宽、缓冲、最大脉
冲串和服务级别等。R S V P的英文全写为Resource Reservation Protocol ，有时也写作
Resource Reservation Setup Protocol。
? Reverse Address Resolution Protocol(反向地址解析协议, RARP)—一种网络协议，网
络结点上的软件应用或者网络结点本身可以利用该协议确定它自己的I P。
? ring topology (环形拓扑)—在环形拓扑结构中，网络是由数据的连续路径构成的，没
有起始点和终止点，因此也就没有终结器。
? riser cable (上升电缆)—垂直电缆的另一个称呼，指大楼内各楼层间连接用的电缆。
? router (路由器)—路由器是连接访问方法相同或不同的网络的网络设备，如路由器可
以将以太网与令牌环网相连。路由器根据源于网络管理员的路由表数据、发现的最有效
的路由和预编程信息，使用决策进程来向网络提交包。
? Routing Information Protocol (路由信息协议, RIP)—路由信息协议是路由器用来与其
他路由器交流整个路由表的协议。
S
? scan lines (扫描线)—扫描线用来构造电视视频图像。扫描线中含有图像的片面视图，
并从上到下在显示器上显示。在美国，一个电视帧由5 2 5扫描线组成。
? Secure Sockets Layer (加密套接字协议层, SSL)—S S L是一种在服务器和客户端采用的
数字加密技术，例如在客户端的浏览器和Internet 服务器之间可以使用S S L。
? segment (段)—段是符合I E E E规范的一条电缆，如一段1 8 5米长带有3 0个结点(包括终
结器和网络设备)的10Base2 电缆。
? Sequence Packet Exchange (序列包交换, SPX)—一个N o v e l l协议，当对数据可靠性有
特殊要求时，用于应用软件的网络传输。
? serial Line Internet Protocol (串行线路互连网协议, SLIP)— 一个电信网络的WA N协
议，用于在两个电信载波之间建立最快的路由。
? Service data unit (服务数据单元, SDU)—S D U是一种已经在O S I层间进行过转换并删除
了其中的控制信息和转换指令的协议数据单元。
? service level agreement (服务标准协议, SLA)—WA N服务提供商提出的服务标准书面
保证，包括线路必须有效的最小时间。
? shielded twisted-pair cable (屏蔽双绞线, STP)—屏蔽双绞线是一种网络电缆，由绞在
一起的绝缘电线对组成，并包围着一层屏蔽材料，以进行E M I和R F I保护。所有这些都
处在一个保护套管中。
? Simple Network Management (简单网络管理协议, SNMP)—T C P / I P协议套中的一个协
议，计算机或者网络设备可以通过该协议收集关于网络性能的标准化数据。
306计计局域网/广域网的设计与实现
下载
? spanning tree algorithm (生成树算法)—生成树算法是用以确保帧不会无限循环传输的
软件，并可以使帧沿成本最低最有效的网络路径传输。
? spread-spectrum communications (传播光谱技术)—这种通信技术主要用在无线网络
中，在网络间进行高频率通信时可以用它来替代电缆。
? star topology (星形拓扑)—这是最古老的一种网络设计，整个网络是由多个连接在集
线器上的结点构成。
? stateful autoconfiguration (有状态自动配置)—一种利用网络管理软件，基于网络管理
员给出的一组参数自动分配I P地址的技术。
? stateless autoconfiguration (无状态自动配置)—一种分配I P地址的方法，在该方法中，
网络设备自己给自己分配地址。
? state-transition encoding (状态转换编码)—这是一种检验信号状态的改变(如从高到低、
从低到高等)的数字编码方法。
? static routing (静态路由)—静态路由是一种路由进程，包括对网络管理员根据预先调
试的路由指令而做出的路由决定的控制。
? statistical multiple access (统计多路访问)—统计多路访问是根据任务所需分配通信资
源的一种交换方法，例如，给视频文件分配更多的带宽，而给较小的电子表文件分配较
少的带宽。
? store-and-forward switching (存储转发交换)—在存储转发交换技术中，包可以被缓存，
直到完全接收后再发送，并且网络上有一条开放的信道可以发送包。
? streaming (流)—在从网络接收来的M P E G视频文件完全下载之前播放。
? subnet mask (子网模)—子网模(也称子网掩码)是I P地址的某个确定的部分，用于指明
一个网络的地址类别，可以利用它将网络分成子网，以便进行网络流量管理。
? Switched Multimegabit Data Services (交换多兆位数据服务, SMDS)—也叫做交换式兆
位数据服务，是一种由地区电话公司开发的传输方法，利用该技术可以在M A N和WA N
上提供基于信元的高速通信。
? switched virtual circuit (交换虚拟电路, SVC)—为持续的通信会话而创建的一种通信信
道，通常位于可以处理多个信道的介质上。
? synchronous communications (同步通信)—由数据的连续脉冲串进行的通信，而且数
据的连续脉冲串要受每一个脉冲串起始位置的时钟信号控制。
? synchronous communications (异步通信0—异步通信发生离散的单元中，在离散单元
里，单元的开始位置由前面的开始位标示，终止位由单元最后的停止位给出信号。
? synchronous optical network (同步光纤网络, ONET)—一种光纤通信技术，可以进行高
速的数据通信(每秒在兆位以上)。基于S O N E T的网络可以完成语音、数据和视频通信。
? System Network Architecture (系统网络结构, SNA)—系统网络结构是I B M使用的一种
分层通信协议，以便I B M主机和终端进行通信。
? Systeme Electronique Pour Couleur Avec Memoire (顺序与存储彩色电视系统, SECAM)
—顺序与存储彩色电视系统是一种与PA L相似的电视传输标准，但是是用在法国、俄
国和非洲的一些国家。
T
? T-carrier (T载波)—T载波是可用于数据通信的专用电话线路，将两个不同的位置连接
起来，以进行点对点的通信。
? TCP port (TCP端口)—与虚拟电路类似的一种功能，通过T C P端口，位于两个通信结
点或者设备上的单个进程之间可以进行通信。每个通信的进程都有自己的端口号，在有
多个进程同时进行通信的时候，可以使用多个端口。
? telco—地区的电话公司，如US We s t。
? Telecommunications Industry Association (通信工业联合会, TIA)—T I A是E
术语表（5）
I A中的建立
标准的一个实体，主要开发远程通信和布线标准。
? television frame (电视帧)—电视帧是一系列图片中用来模仿动作的一幅完整的图片。
? Te l n e t—一种T C P / I P应用协议，可以提供终端仿真。
? terminal (终端)—终端是具有监视器和键盘的设备，但对本地处理而言是没有C P U的。
终端与主机相连，处理过程均在主机上完成。
? terminal adapter (终端适配器, TA )—终端适配器是将计算机或传真机连接在I S D N线路
上的设备。终端适配器可将数字信号转变为可以在数字电话线路上发送的协议。
? terminal emulation (终端仿真)—用软件来使计算机(如P C )的行为类似于终端。
? time-division multiple access (时分多路访问技术)—这种交换方法通过划分时间槽(每
个时间槽对应一台设备，设备从中可以进行信号传输)使得多个设备可以在同一种通信
介质上进行通信。
? token ring (令牌环)—这是由I B M公司于7 0年代开发的一种访问方法，它仍然保留着主
要的L A N技术。这种传输方法在物理上采用星形拓扑结构，而在逻辑上采用环形拓扑结
构。虽然在令牌环网中，每一个结点也连接在中央集线器上，但包在结点到结点间进行
传输时就好像没有开始点和终止点一样。
? topology (拓扑结构)—拓扑结构是电缆上发送包所遵循的电缆的物理布局和逻辑路径。
? translation (转换)—转换是一种传输协议转变为另一种传输协议的方法。
? translational bridge (转换网桥)—转换网桥是使用不同传输协议的网络间的网桥，它可
以向网络传送适当的不同协议。
? Transmission Control Protocol (传输控制协议, TCP)—这是一种传输协议，属于T C P / I P
协议套的一部分，用于在网络软件应用进程之间建立通信会话，并且可以通过控制数据
流量做到可靠的端到端数据传输。
? Trivial File Transfer Protocol (普通文件传输协议, TFTP)—T C P / I P文件传输协议，用于
传输无盘工作站启动所使用的文件。
? trunking (中继)—在两个网络传输设备之间的两个或多个物理链接，它们组成一个集
合可当做一条线路使用，总的传输速率是每个链接传输速率的总和。
? twisted-pair cable (双绞线)—双绞线是一种柔性通信电缆，其中包含着绞在一起的成
对的绝缘铜线以减少E M I和R F I的干扰，双绞线的外部还覆盖着一层绝缘套管。
下载
? uninterruptible power supply (不间断电源, UPS)—在电源故障或电压不足时，提供快
速电池供电的设备，有时是在一个电子设备中，有时作为一个单独的设备。
? universal serial bus (通用串行总线, USB)—通用串行总线是为连接各种外设(如打印
机、调制解调器、磁带驱动器)而建立的标准，将要替代传统并行和串行端口的使用。
? unshielded twisted-pair cable ( 非屏蔽双绞线, UTP)—这是一种在绞在一起的成对的绝
缘线和外部套管间没有屏蔽的电缆。
? User Datagram Protocol (用户数据报协议, UDP)—一种使用I P的协议，它和T C P的位
置一样，可以提供低开销的无连接服务。
? U s e r-Network Interface(用户—网络接口, UNI)—一个AT M接口，用于终端结点到交换
机的连接。
V
? virtual circuit (虚拟电路)—虚拟电路是由O S I网络层为发送和接收数据而建立的逻辑
通信路径。
? virtual LAN (虚拟局域网, VLAN)—虚拟局域网是在子网组之外建立的逻辑网络，而
子网组是通过交换机和路由器上的智能软件建立并独立于物理网络拓扑结构的。
? virtual path identifier/virtual channel identifier ( 虚拟路径标识符/虚拟通道标识符,
V P I / V C I )— AT M信元中的一个编码，使得信元能够到达想要到达的输出接口。
W
? wavelength division multiplexing (波长分割多路转接器, WDM)—波长分割多路转接器
是一种用于光纤介质的交换技术，可以截取几个输入连接，并将其转化为在光纤电缆上
传送的光谱范围内的不同的波长。
? wide area network (广域网, WA N )—广域网是一种意义深远的网络系统，可以跨越极
大的物理空间。
X
? X . 2 5—一种老的非常可靠的分组交换协议，最高可以以2 . 0 4 8 M b p s的速率连接到远程
的网络上。X . 2 5协议定义了D T E和D C E之间的通信。
? X/Open XA—基于U N I X的系统所使用的一种开放数据库标准。
? Xerox Network System (施乐网络系统, XNS)— 一个由施乐公司在网络早期开发的用
于以太网通信的协议。
I A中的建立
标准的一个实体，主要开发远程通信和布线标准。
? television frame (电视帧)—电视帧是一系列图片中用来模仿动作的一幅完整的图片。
? Te l n e t—一种T C P / I P应用协议，可以提供终端仿真。
? terminal (终端)—终端是具有监视器和键盘的设备，但对本地处理而言是没有C P U的。
终端与主机相连，处理过程均在主机上完成。
? terminal adapter (终端适配器, TA )—终端适配器是将计算机或传真机连接在I S D N线路
上的设备。终端适配器可将数字信号转变为可以在数字电话线路上发送的协议。
? terminal emulation (终端仿真)—用软件来使计算机(如P C )的行为类似于终端。
? time-division multiple access (时分多路访问技术)—这种交换方法通过划分时间槽(每
个时间槽对应一台设备，设备从中可以进行信号传输)使得多个设备可以在同一种通信
介质上进行通信。
? token ring (令牌环)—这是由I B M公司于7 0年代开发的一种访问方法，它仍然保留着主
要的L A N技术。这种传输方法在物理上采用星形拓扑结构，而在逻辑上采用环形拓扑结
构。虽然在令牌环网中，每一个结点也连接在中央集线器上，但包在结点到结点间进行
传输时就好像没有开始点和终止点一样。
? topology (拓扑结构)—拓扑结构是电缆上发送包所遵循的电缆的物理布局和逻辑路径。
? translation (转换)—转换是一种传输协议转变为另一种传输协议的方法。
? translational bridge (转换网桥)—转换网桥是使用不同传输协议的网络间的网桥，它可
以向网络传送适当的不同协议。
? Transmission Control Protocol (传输控制协议, TCP)—这是一种传输协议，属于T C P / I P
协议套的一部分，用于在网络软件应用进程之间建立通信会话，并且可以通过控制数据
流量做到可靠的端到端数据传输。
? Trivial File Transfer Protocol (普通文件传输协议, TFTP)—T C P / I P文件传输协议，用于
传输无盘工作站启动所使用的文件。
? trunking (中继)—在两个网络传输设备之间的两个或多个物理链接，它们组成一个集
合可当做一条线路使用，总的传输速率是每个链接传输速率的总和。
? twisted-pair cable (双绞线)—双绞线是一种柔性通信电缆，其中包含着绞在一起的成
对的绝缘铜线以减少E M I和R F I的干扰，双绞线的外部还覆盖着一层绝缘套管。
下载
? uninterruptible power supply (不间断电源, UPS)—在电源故障或电压不足时，提供快
速电池供电的设备，有时是在一个电子设备中，有时作为一个单独的设备。
? universal serial bus (通用串行总线, USB)—通用串行总线是为连接各种外设(如打印
机、调制解调器、磁带驱动器)而建立的标准，将要替代传统并行和串行端口的使用。
? unshielded twisted-pair cable ( 非屏蔽双绞线, UTP)—这是一种在绞在一起的成对的绝
缘线和外部套管间没有屏蔽的电缆。
? User Datagram Protocol (用户数据报协议, UDP)—一种使用I P的协议，它和T C P的位
置一样，可以提供低开销的无连接服务。
? U s e r-Network Interface(用户—网络接口, UNI)—一个AT M接口，用于终端结点到交换
机的连接。
V
? virtual circuit (虚拟电路)—虚拟电路是由O S I网络层为发送和接收数据而建立的逻辑
通信路径。
? virtual LAN (虚拟局域网, VLAN)—虚拟局域网是在子网组之外建立的逻辑网络，而
子网组是通过交换机和路由器上的智能软件建立并独立于物理网络拓扑结构的。
? virtual path identifier/virtual channel identifier ( 虚拟路径标识符/虚拟通道标识符,
V P I / V C I )— AT M信元中的一个编码，使得信元能够到达想要到达的输出接口。
W
? wavelength division multiplexing (波长分割多路转接器, WDM)—波长分割多路转接器
是一种用于光纤介质的交换技术，可以截取几个输入连接，并将其转化为在光纤电缆上
传送的光谱范围内的不同的波长。
? wide area network (广域网, WA N )—广域网是一种意义深远的网络系统，可以跨越极
大的物理空间。
X
? X . 2 5—一种老的非常可靠的分组交换协议，最高可以以2 . 0 4 8 M b p s的速率连接到远程
的网络上。X . 2 5协议定义了D T E和D C E之间的通信。
? X/Open XA—基于U N I X的系统所使用的一种开放数据库标准。
? Xerox Network System (施乐网络系统, XNS)— 一个由施乐公司在网络早期开发的用
于以太网通信的协议。
